Complete Works by Ouyang Yu, editor of Otherland Literary Journal
(Chinese-Australian novelist, poet, literary translator and critic. Visit http://www.ouyangyu.com.au for more information):
[Altogether 30 titles, produced in 15 years since 1991, prices in Australian Dollars]

English Poetry by Ouyang Yu:
Moon over Melbourne and Other Poems (Papyrus Publishing, 1995, out of print)
Songs of the Last Chinese Poet (Wild Peony Press, 1997, $14.95)
Two Hearts, Two Tongues and Rain-colored Eyes (Wild Peony Press, 2002, $14.95)
Foreign Matter (Otherland Publishing, hand-made in 2003, winner of the Fast Books Prize for best self-published poetry in Australia, 2003, $34.95)
New and Selected Poems by Ouyang Yu (Salt Publishing, UK, 2004, $27.95)
Loving: the best of both words (Translation in English of ancient Chinese poetry by Ouyang Yu) (Otherland Publishing, hand-made in 2003, $44.00)

English Fiction by Ouyang Yu:
The Eastern Slope Chronicle (Brandl & Schlesinger Publishing, 2002, $29.95), winner of the Festival Award for Innovation in Writing at the 2004 Adelaide Bank Festival of Arts.

English Academic work by Ouyang Yu:
Representations of Australia and the Australians in the Chinese and Hong Kongese Media: 1985-1995 (CSAAR, University of Queensland, 1998, $24.95)

Australian literature in Chinese translation by Ouyang Yu
Fly Away Peter by David Malouf (hardback, Chongqing Publishing House, 1994, $19.95)
Tirra Lirra by the River by Jessica Anderson (Chinese Literature Publishing House, 1996, $24.95)
The Ancestor Game by Alex Miller (Rye Field Publishing, Taiwan, 1996, out of print)
The Man Who Loved Children by Christina Stead (Chinese Literature Publishing House, 1999, $49.95)
That Eye the Sky by Tim Winton (hardback, Chongqing Publishing House, 1999, $34.95)
Julia Paradise by Rod Jones (hardback, Chongqing Publishing House, 1999, $24.95)
The Whole Woman by Germaine Greer (Baihua Publishing House, 2002, $54.95)
The Female Eunuch by Germaine Greer (Baihua Publishing House, 2002, first published in 1991 by Lijiang Publishing House, $54.95)
The Shock of the New by Robert Hughes (Baihua Publishing House, 2003, $69.95)
Capricornia by Xavier Herbert (forthcoming with Chongqing Publishing House, 2004, $54.95)

American Non-fiction in Chinese translation by Ouyang Yu:
The History of Hair: fashion and fantasy down the ages by Robin Bryer (Baihua Publishing House, 2003)
Where will this shoe take you: a walk through the history of footwear by Laurie Lawlor (Baihua Publishing House, 2003, $34.95)

English Non-fiction in Chinese translation by Ouyang Yu:
The Story of English by Robert McCrum et al (Baihua Publishing House, 2004, $59.95)
Nathaniel’s Nutmeg: how one man’s courage changed the course of history by Giles Milton (forthcoming with Baihua Publishing House, 2005, $44.95)

Chinese poetry by Ouyang Yu:
Summer in Melbourne (Chongqing Publishing House, 1998, $14.95)
C**t Sequence (hand-made, Otherland Publishing, 2001, out of print)
Wo Cao (hand-made, Otherland Publishing, 2003, $88.00)
xiandu (The Limit) (Otherland Publishing, Beijing, 2004, $29.95)

Chinese Fiction by Ouyang Yu:
The Angry Wu Zili: a Novel (Otherland Publishing, Beijing, 1999, $24.95)

Chinese Critical Work by Ouyang Yu:
Representing the Other: Chinese in Australian Fiction: 1888-1988 (Xinhua Publishing House, China, 2000, $24.95)

Chinese Literature in English Translation by Ouyang Yu:
Bitter Peaches and Plums (Monash Asia Institute, 1995, co-translation with Bruce Jacobs, $29.95)

Chinese-English Literary Journal based in Melbourne, edited by Ouyang Yu:

Otherland (Australia’s foremost Chinese-language literary journal)
No. 1, 1996 (Chinese edition, 2 copies left, $24.95)
No. 2, 1997 (Chinese edition, $24.95)
No. 3, 1998 (Chinese edition, out of print)
No. 4, 1998 (Chinese edition, $24.95)
No. 5, 1999 (Chinese edition, out of print)
No. 6, 2000 (Chinese-English bilingual edition, 1 copy left, $34.95)
No. 7, 2001 (Special English edition, titled “Bastard Moon: Essays on Chinese-Australian Writing”, guest-edited by Dr Wenche Ommundsen, $29.95)
No. 8, 2002 (Special English edition, titled “In Your Face: Contemporary Chinese Poetry in English Translation”, translated, edited and introduced by Ouyang Yu, $29.95)
No. 9, 2004 (Special English edition, titled “After the Rush: Regulation, Participation, and Chinese Communities in Australia: 1860-1940”, $29.95)

Contact Details:
Ouyang Yu
Editor-in-Chief
P.O. Box 200
Kingsbury 3083
VIC, Australia